There may be a backlash against globalisation in much of the West, but the club of big emerging economies Brazil, Russia, India, China, South Africa (Brics) is becoming the glue for new inter-regional trade alliances.
В ноябре 2017 года представители стран БРИКС в ходе встречи обсудили возможность и необходимость создания Женского форума БРИКС для обсуждения и решения проблем гендерного неравенства (BRICSGenderandWomen’sForum). До настоящего момента проблема неравенства обсуждалась на полях различных встреч и форумов представителей стран БРИКС, но предложение о создании отдельного форума является важным действием, демонстрирующим готовность к серьезным шагам на пути решения данной проблемы.
As the world enters a complex 2018, with many key global events for regions and nations, the BRICS 2018 Summit can be a milestone event for South Africa - and Africa; and fellow BRICS nations stand ready to deepen their co-operation for mutual growth and development through the platforms within BRICS and beyond for an equitable, sustainable and fair world order.
В июле 2018 года ЮАР примет десятый юбилейный саммит БРИКС. Встреча пройдет на фоне сохраняющихся экономических проблем, с которыми сталкиваются все пять стран объединения, а также нестабильной политической ситуации в Южной Африке и Бразилии. Вероятно, критики БРИКС вновь поднимут вопрос о жизнеспособности объединения и его перспективах.
There may be a backlash against globalisation in much of the West, but the club of big emerging economies Brazil, Russia, India, China, South Africa (Brics) is becoming the glue for new inter-regional trade alliances.
Читать дальшеВ ноябре 2017 года представители стран БРИКС в ходе встречи обсудили возможность и необходимость создания Женского форума БРИКС для обсуждения и решения проблем гендерного неравенства (BRICSGenderandWomen’sForum). До настоящего момента проблема неравенства обсуждалась на полях различных встреч и форумов представителей стран БРИКС, но предложение о создании отдельного форума является важным действием, демонстрирующим готовность к серьезным шагам на пути решения данной проблемы.
Читать дальшеAs the world enters a complex 2018, with many key global events for regions and nations, the BRICS 2018 Summit can be a milestone event for South Africa - and Africa; and fellow BRICS nations stand ready to deepen their co-operation for mutual growth and development through the platforms within BRICS and beyond for an equitable, sustainable and fair world order.
Читать дальшеВ июле 2018 года ЮАР примет десятый юбилейный саммит БРИКС. Встреча пройдет на фоне сохраняющихся экономических проблем, с которыми сталкиваются все пять стран объединения, а также нестабильной политической ситуации в Южной Африке и Бразилии. Вероятно, критики БРИКС вновь поднимут вопрос о жизнеспособности объединения и его перспективах.
Читать дальше